(This message repeats in English below)

Como la población estudiantil de Lakeview Leadership Academy sigue creciendo, uno de los elementos que crece con ella es el número de estudiantes y padres que necesitan una salida para expresar sus preguntas y / o preocupaciones, pero no puede porque el Inglés no es su lengua materna. Cada escuela pública de California con 21 o más estudiantes de inglés debe formar un Comité Asesor de Estudiantes de Inglés o ELAC para abreviar.

  Un Comité Asesor de Estudiantes de Inglés es gobernado por los padres/tutores de los estudiantes que asisten a la escuela y está diseñado para ser un foro abierto para los Estudiantes de Inglés, de todos los idiomas no sólo español, para tener un lugar para que sus opiniones, preguntas, elogios, y/o preocupaciones acerca de la escuela sean escuchadas y que la información se ponga a disposición de la administración de la escuela. Si desea obtener más información acerca de lo que es un grupo ELAC y lo que son responsables de que usted puede comprobar fuera de este enlace para obtener más información - https://www.cde.ca.gov/ta/cr/elacsp.asp

  Nosotros aquí en Lakeview quiere extender una invitación a todos nuestros padres / tutores a cualquiera de nuestras reuniones mensuales ELAC, queremos escuchar lo que tiene que decir, queremos saber sus preocupaciones, y definitivamente queremos escuchar sus recomendaciones sobre cómo podemos ofrecer una mejor experiencia educativa para todos nuestros estudiantes aquí en Lakeview Leadership Academy.

   Nuestra próxima reunión ELAC es el martes 9 de mayo a las 10 am en nuestro salón de personal, esta reunión se llevará a cabo en español. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nuestro profesor de español y ELAC Asesor, la Sra. Reyes en mreyes@vvuhsd.org, o déjelas en la sección de comentarios más abajo.

 

As Lakeview Leadership Academy's student population continues to grow, one of the elements growing with it is the number of students and parents who need an outlet to voice their questions and/or concerns but cannot because English is not their native language. Every California public school with 21 or more English language learners must form an English Learner Advisory Committee or ELAC for short.

  An English Learner Advisory Committee is governed by the parents/guardians of the students attending the school and is designed to be an open forum for English Learners, of all languages not just Spanish, to have a place for their opinions, questions, compliments, and/or concerns about the school to be heard and for information to be made available to the school administration. If you would like more information about what an ELAC group is and what they are responsible for you can check out this link for more information - https://www.cde.ca.gov/ta/cr/elacsp.asp

  We here at Lakeview would like to extend an invitation to all of our parents/guardians to any of our monthly ELAC meetings, we want to hear what you have to say, we want to hear your concerns, and we definitely want to hear your recommendations on how we can provide a better educational experience for all of our students here at Lakeview Leadership Academy.

   Our next ELAC meeting is Tuesday, March 9th at 10 am in our staff lounge, this meeting will be conducted in Spanish. If you have any questions, please contact our Spanish teacher and ELAC Advisor, Ms. Reyes at mreyes@vvuhsd.org, or leave them in the comments section below.